为您找到"
ache与sore是否有区别?
"相关结果约100,000,000个
再来看 sore。 这个词大家别翻译为"酸"，sore跟"酸"没啥关系，也是一种"痛感"。在持续时间上和强度上类似ache，但区别在于sore尤其指身体某个部位因为"使用过度"而出现的疼痛。 比如你用嗓过度，嗓子痛，就要用sore了，说完整是： I have a sore throat. 我 ...
英语词汇 （38） pain、ache、sore 用法辨析. pain、ache、 sore 这三个词都可表示"痛"、"痛苦"的意思, 含有身体"疼痛"之意。 pain 普通用词， 指一般的痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。 可用于指身体上或精神上的痛苦。 例句： He could feel the pain again as the medicine wore away.
sore与ache在用法上存在显著区别。 具体而言，sore一词主要用于描述身体部位受到创伤或感染引起的疼痛，如sore throat（喉咙痛）或sore eye（眼睛痛）。而ache则强调的是身体内部的隐隐疼痛，持续性地影响着人，也可比喻为内心的痛苦。
pain ：可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。 因疼痛而扭曲变形的脸 a face distorted by/with pain; But that meant inflicting undeserved pain on others. 但这意味着给他人造成不应有的痛苦。
大致上来说sore和ache都是痛的意思。但是，ache一般是指疼痛，而sore是肌肉酸痛时才会用。而且ache一般来说是加在疼痛的身体部位后面的，例如肚子疼：stomachache，牙疼：toothache，而sore是当形容词用，比如说脚疼：sore feet，酸痛的手臂：sore arm。
sore与ache的用法区别如下： 1、词义用法不同：sore的意思是指身体上受到创伤或感染的疼痛部位。而ache的意思是指身体上隐隐的、持续的疼痛，也可用于比喻心中的痛。 2、词性不同：sore可以用作形容词疼痛的；也可以用作名词痛处、伤处。
有时候ache、pain和sore的区别不是很大，所以不必研究太细，只需要区分ache指持久的隐隐的痛，pain可以泛指一切痛，sore多指发炎或创伤的痛。对于这几个单词的区分，你还有什么疑问吗？欢迎关注和留言讨论!
pain ：可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。 He felt a sharp pain in his knee. 他感到膝盖一阵剧痛。 sore ：指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。 His feet were sore after the walk.
在持续时间上和强度上类似ache，但区别在于sore尤其指身体某个部位因为& #34;使用过度&# 34;而出现的疼痛。 比如你用嗓过度，嗓子痛，就要用sore了，说完整是： I have a sore throat. 我嗓子痛。 再如，你用眼过度，眼睛干涩甚至疼痛，就可以说： I have sore eyes. 我 ...
相較於ache，這種疼痛已經嚴重影響或者阻礙著你工作與生活了。 I felt a sharp pain in my foot. 我感到腳上一陣劇痛。 4.sore. 相對於上面三個詞彙，sore相對特別。國內很喜歡把這個詞彙翻譯成「酸痛」，其實也有一定道理。sore一般在你由於使用過度導致的疼痛。