为您找到"
rock and a hard place是什么意思啊?
"相关结果约100,000,000个
在英文中，between a rock and a hard place 这个表达被广泛使用，用来形容那些必须做出艰难选择的境况。这种表达不仅适用于描述具体的困难情境，也常被用来形容生活或工作中遇到的种种困境。 尽管面对困境，人们仍然需要保持积极的心态，寻找解决问题的方法。
a rock place 指由岩石构成的地带，a hard place 指难以行走的地带或道路崎岖的地带。 如果处于这两种地带之间，必然会让人难以抉择，可见 between a rock and hard place 就相当于汉语的 "进退为难"、"左右为难"、"举步维艰" 等成语的含意。
在英语俚语中，"between a rock and a hard place"是一个常用的英语表达，用来描述处于两难境地或困境中的情况。这个短语的意思是一个人或团体面临着两个坏选择，而无论选择哪个，都会遇到困难或不愉快的后果。这个短语的形象描述使得人们能够生动地理解处境的困难和挑战。 起源 "Between a rock and ...
between a rock and a hard place 不用都记住，看见认识就好，会一两种说法就好。 今天要讲的是上面这7种说法中，前三个词组希望你学会用，是最基础的说法；后三个成语其实说的是同一回事，是同一个成语的三个变体。
也可以读作：In rock and hard place between a rock and a hard place 英 [biˈtwi:n ə rɔk ænd ə hɑrd pleis] 美 [bɪˈtwin e rɑk ənd e hɑː(r)d ples] 词典 面临同样令人不愉快的几乎没有机会逃避或克服的选择 例如： 1.Caught between a rock and a hard place. 在一块岩石和一个险要的地方之间被 ...
The Origin of "Between a Rock and a Hard Place" It's believed that the idiom between a rock and a hard place originated in the United States. According to The Phrase Finder, the earliest known citation of this idiom being used is from the year 1921, in the Dialect Notes V where it reads: "To be between a rock and a hard place . . .
rock是石头，岩石的意思 美国有个男演员 外号巨石强森 Rock Johnson 用的就是这个rock. 岩石的特点是啥？ 巨大，并且，坚硬! 坚硬，单单说这个形容词是hard 一个坚硬的地方英语里可以说a hard place 言归正传 我们说一个人处境艰难 英语里有个地道表达叫 between a rock and a hard place 字面意思是： 处在岩石 ...
面临两种同样不受欢迎的选择，这种困境深深存在于人类的心理之中。语言可以反映人们的关注点，between a rock and a hard place最早出现在1921年。
between a rock and a hard place. 用作副词的意思：（美国俚语）陷入困境，面临进退两难. 用法及例句： I'm between a rock and a hard place. I don't know what to do.我进退两难，不知道该怎么办。 英汉词典参考： between rock and hard place. 分类目录：美国俚语
1. I'm between a rock and a hard place... on one hand I can go to the movies with my girlfriend, or I can choose to go to dinner with my friends. 选择去和朋友看电影，还是和女朋友去吃饭，我真的是进退两难啊 ； 2. I really want to quit my job, but I need the money, I feel caught between a rock and a hard place.