为您找到"
she is soon like a fish in water 中文意思是什么?
"相关结果约100,000,000个
Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。
like a fish out of water. 它的字面意思是像一只不在水中的鱼，指在一个不熟悉的环境中感到尴尬、不自在，或是觉得不属于这里的一部分。 因此，有位读者就问小编，那"like a fish in the water"岂不是就是"如鱼得水"？
答案是英语里没有 "like a fish in water"这个表达，只能用"like a duck to water"。 Take to something like a duck to water 是成语。 大家可以这么理解，鸭子是在陆地上长大的，当鸭子第一次下水的时候，是换了全新的环境，不过一点儿都不用担心，鸭子会游水是天性，不用 ...
那么如果我们把"如鱼得水"直接说成 "like a fish in water "，这可以吗？英语里有没有这种说法？ 首先和大家说一下，英语里没有 take to something like a fish in water 这个说法，这不是一个英语成语。英国本地人是不会这么说的。 Take to something like a duck to water 是成语。
I do feel a bit like a fish out of water here是什么意思. she is soon like a fish in water 中文意思是什么?
如鱼得水 (rúyúdéshuǐ) to feel just like a fish in water. Examples: Zhǐyào zhǎngwòle zhèngquè de xuéxí fāngfǎ, jiù huì yǒu rúyúdéshuǐ de gǎnjué. 只要 掌握 了 正确 的 学习 方法，就 会 有 如鱼得水 的 感觉。 As long as you master the right study methods, you will feel that you are just like a fish ...
she (主语,一般由代词充当,这里就是如此) swim(谓语,就是我们一般所说的谓语动词,所以谓语和动词基本是可以等价的) like a fish (这个部分是在说她游的像鱼儿一样,修饰谓语,所以是状语,如果细分则为方式状语) 要是不清楚可以继续追问,
Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。
to feel like fish in water or like A fish in THE water??? - HiNative ... the
那么如果我们把"如鱼得水"直接说成 "like a fish in water "，这可以吗？英语里有没有这种说法？ 首先和大家说一下，英语里没有 take to something like a fish in water 这个说法，这不是一个英语成语。英国本地人是不会这么说的。 Take to something like a duck to water 是成语。