为您找到"

中有疾风起人生不言弃的意思

"相关结果约100,000,000个

纵有疾风起人生不言弃的出处以及正确译意? - 知乎

这句"开篇诗",岳远坤译为:"起风了,努力活下去";江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译,译为:"风起,唯有努力生存";而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的:"纵有疾风起,人生不言弃"。」. 来源百度。 「起风了,努力生存下去?

"纵有疾风起,人生不言弃"是什么意思? - 百度知道

1,"纵有疾风起,人生不言弃 。"的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起,人生也不要轻言放弃。这里的"疾风"用以比拟人生的困难和挫折,因此其言外之意是说即使人生道路曲折,会经历各种各样的艰难绊脚石,也不要轻易放弃,要直面人生的困境。. 2,此句出自堀辰雄的小说《风吹了》中引用 ...

纵有疾风起,人生不言弃是什么意思 - 百家号

"纵有疾风起,人生不言弃"出自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》(Christina Rossetti)的一句诗,原句是Le vent se lève,il faut tenter de vivre。 后来堀辰雄(日本短权篇小说家)将该句诗译为"风立ちぬ、いざ生きめやも",译为中文也就是"纵有疾风起,人生不言弃"。

《起风了》里有一句经典台词,"纵有疾风起,人生不言弃",出处以及正确译意是什么? - 冀衡民生雅趣同乐的回答 - 头条问答

纵有疾风起,人生不言弃。这句话成为过很多小伙伴们的网名,它的意思是,每个人的一生不可能一帆风顺,即使风起云涌,遇到风雨和挫折,都要满怀对生活的热忱,对梦想的执着,人生没有放弃,唯有努力奋斗和拼搏才可生存和发展。

纵有疾风起,人生不言弃是什么意思 - 百家号

" 纵有疾风起,人生不言弃 " 是一句表达坚韧不拔、勇往直前的格言。它的意思是,即使面临艰难险阻,也决不放弃追求目标或生活的信念。无论遇到多大的困难或挑战,坚定的人不会退缩,而是会奋发向前,坚持不懈地追求自己的目标和理想。

纵有疾风起人生不言弃是什么意思 - 百家号

不轻易放弃: 这句话表达了在面对生活中的挫折、困难和逆境时,人们不应该轻易放弃。 不管遇到多大的困难,都应坚定地面对。 坚韧不拔: "纵有疾风起" 意味着即使生活中出现强烈的逆境,人们也应该坚韧不拔,坚持追求目标。 积极乐观: 这句格言鼓励积极乐观的生活态度。

"纵有疾风起,人生不言弃" - 百家号

纵有疾风起,人生不言弃,是出自瓦雷里所著《海滨墓园》中的诗句。经过多国语言的翻译,中文翻译为 "纵有疾风起,人生不言弃", 这句话意味着即使面对困难、挫折和逆境,也不要轻易放弃,而是要坚定地面对和勇于挑战。

纵有疾风起,人生不言弃 - 知乎 - 知乎专栏

纵有疾风起,人生不言弃;风起云涌时,奋力求生存。 ——献给2019届准毕业生. 这句话引用自法国诗人 保罗·瓦勒里 的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre,意为:纵有疾风起,人生不言弃。 更白话的翻译是:起风了,唯有努力生存。

人生不言弃纵有疾风起啥意思 人生不言弃纵有疾风起什么意思

1、"纵有疾风起,人生不言弃"这句话的意思是人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃,表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃,勇敢迎上的精神。 ... 4、这句励志名言,最早出现在日本作家堀辰雄的一部治愈系小说《起风了》的作品中,里面就有 ...

纵有疾风起的意思 - page.sm.cn

"纵有疾风起"的意思是人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃 ,表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃,勇敢迎上的精神。 这句话中的"疾风"象征着人生中的各种波折和艰难困苦,就像自然界的狂风一样,来势凶猛,无法避免。

相关搜索