为您找到"
人生而平等,怎么翻译呀?谢谢!
"相关结果约100,000,000个
"人皆生而平等"（英語： All men are created equal ），或译为人生而平等、人人生而平等，被称为一句"不朽的宣言"，并被认为是美国独立战争时期最具"持续影响力"的一句话。 [1] [2] 與序言另一句「生命權、自由權、追求幸福權」（ Life, Liberty and the pursuit of Happiness ）同樣有名。
2017-04-20 用英语怎么说"人生来就是平等的" 2012-08-01 人生而不平等,为什么说平等? 125 2007-02-13 所有的人生而平等.用英语怎么说? 15 2013-11-26 人生而平等是谁说的？ 2006-06-13 "人生来就是平等的"怎么翻译呀？ 2011-04-13 "记录人生，记录生活"用英语怎么翻译？谢谢 ...
这项权利是以在尊严和权利方面人人生而平等以及所有生命具有平等价值这一核心人权原则为基础。 The foundation of that right is the core human rights principle that all humans are born equal in dignity and rights, and that all life is of equal worth.
很久以前，我还是名高中生，在一次英语作文中写Everyone is born equally.想表达"人人生而平等"。老师在这句下画了红线，也许是表达对"众生平等"理念的赞同。 但近来忆起，画红线可能有另一层意思——这话写得…
人人生而平等，他们都有从他们'造物主'那边赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利"。 扩展资料： 这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知，我们最先看到它是在美国《独立宣言》(1776年)中，其原文是"all men are created ...
人人生而平等的英文翻译，人人生而平等英文怎么说，怎么用英语翻译人人生而平等，人人生而平等的英文意思，人人生而平等的英文，人人生而平等 meaning in English，人人生而平等的英文，人人生而平等怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
1776年6月10日，美国结束南北战争时，所起草的《独立宣言》中直白地写入了"人人生而平等"。 在看到黑人士兵在美国独立战中的英勇表现后，华盛顿开始相信人人生来皆平等，于是不顾来自于亲戚的强烈反对并在遗嘱中授予了奴隶们自由。
网上又爆怪论，说《独立宣言》的"all men are created equal"译成"人人生而平等"是错译，是"欺骗中国人的弥天大谎"，"欺骗了不懂英文的中国人200年"。 然而，实际情况是，"人人生而平等"并非错译，译文完全正确。是不懂英文的错译论者试图欺骗中国人。
我們認為以下真理是不言而喻的：人皆生而平等，享有造物主賦予給他們的不可剝奪的權利，包括生命、自由和追求幸福的權利。 為了保障這些權利，才在人們中間建立政府，而政府之正當權力，則來自被統治者的同意； [ 4 ]
我们将人人生而平等且生来享有不可剥夺的权利的原则变成诺言，并随时间的流逝写入法律。 The principles that all are created equal and endowed with inalienable rights were translated into promises and, with time, encoded into law.