原来姹紫嫣红开遍,似那般都付与那断井残垣的意思?

辅助模式

(1)原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。(2)白之译：See how deepest purple，deepest scarlet，(瞧，多美的红花绿叶，有的深红，有的浅紫，)Open their beauty only to dry well ...

从建筑到陈设，从服装到首饰，《鬓边不是海棠红》确是电视剧中做得相当用心的 《鬓边不是海棠红》的片首曲用了当代人最熟悉的几句戏曲唱词：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣...

在我对年货的回忆中，《牡丹亭》中那句最著名的唱词——“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣！”不止一次在我心中鸣响。好在繁华落尽，我心存有余香，光影消逝，仍有一脉烛火在记...