帮我翻译一段香港话

辅助模式

美国媒体涉华新闻报道的翻译准确性越来越令人“捉急”。前有《华尔街日报》蹩脚直译华为CEO任正非的形象化语言，如今《华盛顿邮报》（以下简称《华邮》）又对国务院港澳办副主任张晓明7...

十年前,山西收藏家刘涛于上海文庙意外淘得482封家庭书信,由此揭开了一段上海女人被时代浪潮裹挟,在香港漂泊二十年的悲喜往事。 她叫周素锦,1923年出生于上海一个小康之家。年少时家道中落,百般无奈下决计踏入风月场,成为霓虹灯下的一名...

作家、编剧陈思安将与专注于摇滚书籍翻译的译者董楠一同再次穿越帕蒂45年的创作:她在1970年代游于“可能性之海”,在1980年代“真心祈愿”,在2012年的最新专辑封面,依旧肯定地说出——“相信,或爆炸”。