活着好痛苦(翻译英文)

辅助模式

这部电影的英文字幕,出自澳大利亚作家、翻译家贾佩琳(Linda Jaivin)之手。从1980年代起,贾佩琳开始翻译中国电影字幕,其译作包括侯孝贤的《悲情城市》、陈凯歌的《霸王别姬》、张艺谋的《活着》、姜文的《鬼子来了》、田壮壮的《小城之春》...

作者是记者,文字好,中文翻译好,可读性强。 2、伊恩·克肖:《希特勒》。使用了原始材料,是研究希特勒的最好著作之一,有可信性。 3、拉尔夫·格奥尔格·罗伊特:《戈培尔传》。根据戈培尔日记写成,有可信性。 杨宝学 基础医学院教授 治学...