为您找到"
科技英语的特点与翻译
"相关结果约100,000,000个
科技英语是一种重要的英语语体，是促进各国科技交流的重要载体,具有独特的语言特性，如何选择适当的翻译技巧则需要研究者分析文本特征并结合相关翻译理论，在实践中对翻译策略进行研究，才能保证译文质量。故本文从词汇、句法和语篇三个维度分析如何进行科技文本的翻译，并适当采用 ...
摘要 科技英语在词汇、表达和语法等方面有着与日常英语相同的地方,也有它独特之处。 本文主要阐述科技英语的特点,并针对这些特点举例说明科技英语的翻译技巧和学习方法。 There are some similarities or commonalities between English for Science and Technology （EST） and everyday English in terms of vocabulary, expression and ...
了解和掌握科技文体的特点和规律对于翻译实践非常有益｡ ... 第一类科技词来源于英语中的普通词,但被赋予了新的词义,如:Work is the transfer of energy expressed as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
浅谈科技英语的语言特点与翻译技巧 马万超 摘要：随着经济的发展，科技的进步，对外交流日益频繁，科技文献的翻译工作非常重要。分析了科技英语的特点，介绍了一些科技英语的翻译方法和技巧。 关键词：科技英语；语言特点；翻译技巧 On the Features of English for Science
科技英语涉及领域广、词汇量大、句式复杂，这些都对翻译者提出了更高要求。科技英语的翻译者不仅要掌握基础英语知识和技能，还应掌握相应的学科领域知识，把握相应的专业知识。由于科技英语涉及的学科领域过于广阔，完全掌握各类知识对译者难度过大 ...
本文旨在结合具体的例子详细分析当前科技英语文本在词汇、句子以及修辞方面表现出的特点，进 而让科技英语相关研究人员在实践过程中更好的掌握科技英语的特点，同时为科技英语翻译从业人员提 供一定参考和借鉴意义。 2 科技翻译的文体特征
1、 浅析科技英语翻译特点及翻译技巧 【摘要】随着科学和技术的发展和对外交流的不断增多，国外大量的先进科学技术引入国内，科技英语翻译的需求量也越来越多，做好科技文献的翻译工作已经成为我们掌握先进科学技术的一个重要条件，其意义不言而喻。
想要做好科技英语翻译，首先就要了解其特点。本文分别从词汇、句法两个方面来分析科技英语的特点，并结合这些特点提出合适的翻译方法和技巧。 2 词汇的特点与翻译技巧. 科技英语多为介绍特定专业领域的信息，因此，在用词方面追求简洁性和准确性。
摘要 随着经济的发展,科技的进步,对外交流日益频繁,科技文献的翻译工作非常重要。 分析了科技英语的特点,介绍了一些科技英语的翻译方法和技巧。 With the development of economy and science and the ever-increasing communlcauons with foreign countries, translation of scientific works becomes very important.This paper analyzes the features of ...
科技英语的翻译方法包括转换法（各种词类如名词、动词、形容 词、副词、介词和连词等的相互转换；各种句子成分如主语、宾语、谓 语、定语、表语、状语等的相互转换；修饰词与被修饰词的相互转 换）、省译法（冠词、代词、介词、连词、动词、同位语和 ...