为您找到"
美国地名翻译
"相关结果约100,000,000个
文章浏览阅读10w+次，点赞6次，收藏17次。最近在做某个项目要用到美国的地名，上网查了一圈都没有比较详细的、专业的，只好自己复制了一个大概有500多个城市、城镇的英文，用谷歌翻译一下，结果如下：谷歌翻译结果，很多是错误的，边用边改 美国地名大全（美国城市名称英文、中文）http ...
为了配合清理不规范地名的政策，杜绝给国外地名的中译不地道、难理解的情况，美藤国际有义务配合民政的工作，贡献如下这篇地道的《国外地名翻译规范》，仅供大家参考~ New York. New York原译「纽约」，现译为「新乡」。 Pearl Harbour
考研英语 试题中每年都会考到美国的几个州的名字，而且有时是在翻译题中考到，这时时需要翻译成中文。 为了帮助大家掌握这些专业性强一点的词，商志将美国各州名（中英文对照版）集中起来，按字母表（alphabet） 顺序排列出来，大家需要做到认识并能翻译出来即可，不需要会写。
美国是一个联邦共和立宪制国家，其行政区划由州级行政区、县级行政区、市级行政区、镇级行政区构成。 美国行政区由 51 个州（其中包括华盛顿哥伦比亚特区，即美国首都所在地）、5 个海外领地和十多个其它远洋小岛组成，国土主体部分位于北美洲中部。
全书143.3万字，共收录美国地名40000余条。本手册地名按英文字母顺序排列。每条内容包括原名，州别（英文缩写），汉字译名和经纬度（除标明的外，皆指北纬和两经）。本手册的地名依据中国地名委员会1979年颁布的"外国地名汉字译写通则"（附录四）和 ...
关于外国地名特别是美国州名标准中文译名，请参见《外国地名译名手册》、《美国地名译名手册》两书。此两种地名译名工具书由国务院原下属机构"中国地名委员会"（1993年撤销）编纂，商务印书馆出版。
美国共分50个州和1个特区（哥伦比亚特区）。因为音译的原因，书稿中美国的州名常常出现不规范的情况，甚至有全书不统一的问题。根据 外交部网站信息 ，对美国50个州名的规范翻译和容易出错的地方进行了整理。欢迎收藏分享~
近期在做某个项目要用到美国的地名，上网查了一圈都没有比較具体的、专业的，仅仅好自己复制了一个大概有500多个城市、城镇的英文，用谷歌翻译一下，结果例如以下：谷歌翻译结果，非常多是错误的，边用边改美国地名大全（美国城市名称英文、中文）http ...
伴随经济全球化，越来越多的小伙伴都有跨国工作、异国探亲或出国旅行的需求。现在，很多美国虚拟信用卡开始支持avs验证，我们在开卡时可以提供自定义帐单地址，州名一般使用其缩写。为了方便大家开卡，灯得整理了一份"美国50州州名中英文对照及其英文缩写和首府名称表"分享给小伙伴们。
请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。 依 版权协议 ，译文需 在编辑摘要注明来源 ，或于讨论页顶部标记 {{ Translated page }} 标签。 美国常见地名列表 列出超过16个 美国 城市 、 市镇 、 村 或 自治市镇 共用的地名。