为您找到"
...life gives you lemons ,make lemonade。 求中文解释!!!
"相关结果约100,000,000个
今日短语 . When life gives you lemons, make lemonade 随遇而安，苦中作乐 今日短语 "When life gives you lemons, make lemonade" 的字面意思是 "当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧"，它是一个英语谚语，用 "lemons（柠檬）" 比喻生活中的困难处境，而用 "make lemondate（做柠檬汁）" 来比喻 ...
"When life gives you lemons, make lemonade" 是一句寓意深远的英语谚语。这句谚语传递的含义是，当生活给你酸橙（lemons，也可理解为不愉快或困难的事情），你就要做成柠檬水（lemonade，也可理解为积极乐观地面对并解决问题）。
今日短语 "When life gives you lemons, make lemonade" 的字面意思是 "当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧"，它是一个英语谚语 ...
「When life gives you lemons, make lemonade」 的字面意思是 「當生活給了你酸溜溜的檸檬時，就把它做成酸甜的檸檬汁吧」，它是一個英語諺語，用 「lemons（檸檬）」 比喻生活中的困難處境，而用 「make lemondate（做檸檬汁）」 來比喻將困難努力轉變成機遇的態度。
English term or phrase: When life gives you lemons, make lemonade: When life gives you lemons, make lemonade" 化干戈为玉帛 turn hostility into peace; 转危为安 / 化险为夷 turn danger into safety; 化压力为动力 turn the pressure of life into power; 转悲为喜 turn sorrow into joy; 化悲痛为力量 turn sadness into power;
when life gives you lemons, make lemonade.的意思You need to turn a bad situation into a good situation. "Make the best of a bad situation." 英語 (美國) 法語 (法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語 (巴西) 葡萄牙語 (葡萄牙) 俄語 中文 (簡體) 西班牙語 (墨西哥) 中文 (繁體，臺灣 ...
when life gives you lemons, make lemonade.You need to turn a bad situation into a good situation. "Make the best of a bad situation."的定义 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾 ...
when life gives you lemons，make lemonade 当生活给你柠檬，就做柠檬汁 双语对照 例句: 1. When life gives you lemons make lemonade. 当生活给了你柠檬，就做成柠檬汁。 相关推荐 ...
When life gives you lemons, make lemonade 在西方是一句广泛流传的谚语，字面意思是，如果生命给了你柠檬，那么就做成柠檬汁吧。 柠檬的酸味暗指生活的艰辛，而柠檬水则是甘甜的。 是用来鼓励在逆境和不幸中仍然坚持乐观和积极改变现状扭转颓势的态度。
今日短语 "When life gives you lemons, make lemonade" 的字面意思是 "当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧"，它是一个英语谚语，用 "lemons（柠檬）" 比喻生活中的困难处境，而用 "make lemondate（做柠檬汁）" 来比喻将困难努力转变成机遇的态度。