为您找到"
VICE、depute、ASSOCIATE、ASSISTANT的区别 副总监是用VICE DIRECTOR 还
"相关结果约100,000,000个
4、Vice比Deputy的搭配级别要高。 Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。 扩展资料： associate可以用作名词、形容词和动词，可以翻译为联盟、结交，等等。 assistent用做名次，形容词，翻译为助手；辅助性的。
都是副职，vice,deputy,associate,assistant有什么区别？ 对于副职，大家都知道副总裁、副总裁叫VP（vice president），所以对vice表示副职最熟悉，但是英文里不同职位的副职对应的单词不一样，还有deputy, associate, assistant等词汇，下面来说说这些词汇的使用场景。
副市長deputy mayor（官方翻譯也有叫vice mayor的，可以視為一市最高長官的副職. 副局長/副主任 deputy director general. 公司層面除了高層有副職外，中層和基層很少有副職，因此deputy作為職位頭銜很少出現。 3）associate/assistant
"副"字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub等词表示 表达"副"的含义用的最广泛的是Vice 和Deputy。 Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。 一般来说， vice与president、 premier、 chairman、 minister ...
以"vice-"开头的职务通常很重要。来听一个例句。 Example The vice-chancellor is one of the most important figures of a university. 副校长是大学里最重要的职务之一。 Feifei 除了使用前缀"vice-"以外，英语中还有"deputy 代理"一职。Deputy 的动词是"deputise 代理某人的工作"。
· 副市长deputy mayor（官方翻译也有叫vice mayor的，可以视为一市最高长官的副职. · 副局长/副主任 deputy director general. 公司层面除了高层有副职外，中层和基层很少有副职，因此deputy作为职位头衔很少出现。 3）associate/assistant
副市长deputy mayor（官方翻译也有叫vice mayor的，可以视为一市最高长官的副职; 副局长/副主任 deputy director general; 公司层面除了高层有副职外，中层和基层很少有副职，因此deputy作为职位头衔很少出现。 3）associate/assistant
"Vice-"作前缀，表示副职的时候，后面一般接的词是职位很高的词，表示级别或权利仅次于最高级别的人员，比如Vice-President, Vice-Chancellor, Vice ...
vice和deputy差不多 一般是职位等的副的意思，主要看不同的搭配习惯 比如vice president，vice chairman，deputy dean。我默默感觉vice后的等级稍微高一点，不知道对不，求指正。 至于associate是专用来指副职称的，比如副教授副主任这样。
根据我国的翻译实践，表达"副"的含义用的最广泛的是Vice 和Deputy。Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。一般来说，vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor 搭配；deputy与director、 chief、head 、secretary、dean、mayor 搭配。