为您找到"
por
"相关结果约100,000,000个
English Translation of "POR" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.
Yo terminaré el trabajo por ti cuando estés de vacaciones. I'll finish the job for you while you're on vacation. 11. (used to denote future action) a. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. no direct translation. Está por verse.
POR translations: by, at, expresses an approximate place, about to, because, due to, for, for, in order to, from, by…. Learn more in the Cambridge Spanish-English ...
por preposition 1. a. (en relaciones causales) because of he puesto esto aquí por el gato I've put this here because of the cat nunca se lo dijo por miedo a perderla he never told her out of fear of losing her or because he was afraid of losing her eso te pasa por crédulo that's what you get for being (so) gullible lo conseguimos por él we got it thanks to him ella es así por naturaleza ...
Por or para? Let's try a few examples! Keep in mind the DREAM uses for por and the PERFECT uses for para. You'll find the answer key at the end of the post. Challenge 1 Take a look at the following sentences using por and para. Translate the sentence and use DREAM and PERFECT to decide why por or para was used.. Let's do one together:
As a beginner, it is probably best to learn the two prepositions separately and to think of por as a preposition that usually indicates cause or motive, rather than simply as a translation for "for." So in the examples of por usage that are given below, a translation (sometimes awkward) using a word or phrase other than "for" is given, in addition to a translation using "for" (where appropriate).
Learn common expressions with por and para, two prepositions that can both be translated as for, and their meanings and uses. See examples, tips, and interactive video lessons to master por vs. para.
Learn how to use por and para, two common prepositions in Spanish that translate to for in English, but have different meanings and uses. Find out the rules, examples, and exceptions for por and para with this guide.
Por lo tanto, pelearse por el Derecho internacional es pelearse por reformarlo, por cambiarlo. Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it. Nosotros mismos debemos empezar por reformar nuestras instituciones, por democratizarlas.
The words por and para provide a challenge to Spanish learners because they can both translate to "for" in English. To add to the confusion, they can also have the same meaning as other English prepositions like "by" or "to." Plus, they pop up in a host of common expressions that anyone learning Spanish needs to know.